Prevod od "se javil" do Srpski


Kako koristiti "se javil" u rečenicama:

"Zelo mi je odleglo, ko si se javil po toliko mesecih...
"Pravo je olakšanje dobiti ga nakon toliko mjeseci...
Skoraj ena ura je že, odkar sem se javil na čuvajski postaji.
Uskoro æe sat otkako sam prošao prvu stražarnicu.
Celo na tečaj za pilotiranje helikopterja sem se javil.
cak sam se upisao na helikopterski kurs.
Klical sem ga in ni se javil.
Zvao sam ga ali se nije pojavio.
Kot takrat, ko sem se javil za delo v ljudski kuhinji in mi je skoraj uspelo.
Као када сам био добровољац у градској кухињи и једва сам издржао.
Glede na tvoj položaj me čudi, da si se javil na mojo ladjo.
S obzirom na tvoju situaciju, ne shvaæam zašto si se javio na moj brod.
Zelo lepo, da si se javil, da boš skrbel zame.
Vrlo je ljubazno od tebe sto me pazis.
Kdo bi se javil prostovoljno za kaj takega?
Ко би се јавио добровољно за тако нешто?
Rad bi se javil na dolžnost, gospa.
Želeo bih da se javim na dužnost, gospoðo.
Ne vem, ali je bilo sploh res, ampak nisem se javil za to.
Ne znam da li je sve to što se dogodilo stvarno, ali nisam pristao na tako nešto.
Le kdo pri zdravi pameti bi se javil za nekaj...
Mislim, ko bi zdrave pameti se prijavio za takav...
Lahko se delaš močno, ampak rad bi se javil.
Glumite snagu, ali ponudio bih se.
Neka mater je oddala oglas, da išče samca za svojo hčer in jaz sem se javil.
Ta mama je dala oglas gde traži muškarca za æerku i ja sam se prijavio.
Nimaš pojma za kaj si se javil, kajne?
Nemaš pojma za što si se prijavio, zar ne?
Prostovoljno si se javil, da boš pomagal braniti to deželo.
Zašto ste mi uradili ovo? - Bio si dobrovoljac... kako bi pomogao da se zaštiti tvoja zemlja.
Si vedel, da boš umrl, ko si se javil?
Da li si znao da æeš umreti kada si otplivao tamo?
Benny spustil bom svojo pištolo in se javil na telefon, v redu?
Benny spuštam svoj pištolj i javljam se na telefon, u redu?
Šef, bilo bi fino, če bi se javil na to.
Šefe, bilo bi dobro kad bi se javio na to.
Predaleč na morju smo, da bi se javil komer koli na kopnem.
Predaleko na moru da se javi ikome na kopnu.
Poklical je, ko si se javil v vojsko.
Kada si regrutovan, pozvao me je.
Nisi se javil, stric Charlie pa je bil zaposlen s pošiljanjem hlač.
Ti se nisi javljao na telefon...a čika čarli je bio zauzet slanjem svojih pantalona poštom.
Torej iz kod za vraga je to prišlo, da si se javil, da me braniš?
Odakle ti je ono palo na pamet, da me dobrovoljno braniš?
Rekla je, da so na slepo klicali in jaz sem se javil.
Kaže da su samo okretali brojeve, i ja sam se javio.
Kdo pa bi bil tako neumen, da bi se javil, da bi Klaus lahko živel v njegovem telesu?
Ko je toliko glup da dâ svoje telo da bi bio Klausov potrèko?
Tisto jutro, ko si se javil na njegov telefon, sem klical jaz.
Ja sam zvao tog jutra kad si se javio.
Zakaj si kar izginil, ne da bi se javil.
Zašto si nestao tek tako i nikad me nisi kontaktirao?
Lepo je, da si se javil.
Divno je što si se javio.
Včeraj se javil nek moški, ki trdi, da je ljubimec vaše žene.
Јуче је дошао човек који је тврдио да је љубавник твоје жене.
Nazadnje, ko si se javil, da si na sledi nečesa.
U zadnjem svom javljanju, rekao si da si nešto pronašao.
Tudi jaz, vendar sem se javil.
I ja. Ali sam se ipak prijavio.
Dobro Sheldon, lepo, da si se javil.
U redu, Sheldone, hvala ti što si se javio.
Nisem se javil za to sranje.
Ko me terao da se prijavim za ovo sranje.
Ko si se vrnil in si se javil, da te pretepejo takrat v dvorani, sem vedela, da se ne motim, da si tudi ti čutil enako.
Kad si se vratio i primio batine umesto mene u dvorani, znala sam da ne grešim, da i ti nešto oseæaš.
Zdi se, da je nekdo dvignil slušalko in se javil.
Чини се да је неко подигао слушалицу и јавио се.
Želim si, da bi se javil meni, še bolj pa tebi.
Volela bih da jesam, volela bih da jesi i ti.
3.7198779582977s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?